pulled over

When the truck driver pulled over, he was astonished to see what was attached to his truck's grille.

卡车司机被令停车后，才目瞪口呆地看到卡在他车头铁栏上的轮椅。

One of the ongoing intentions Mila had was not to get pulled over by the police for moving citations even when speeding down the highway.

她所进行的一个持续意愿，就是不要因为驾驶问题而被警察拦下出示传票，即使在高速公路上超速。

Pulled over, and with a torch shining in his eyes, he was asked to focus left, right, up and down.

警察让司机把车停到一边，用手电筒照向他的眼睛，然后让他分别注视左右上下四个方向。

I had always thought of myself as an intuitive person, but I didn't see this one coming. It was like I had a veil pulled over my eyes.

我一直认为自己是一个没有思想的人，但是我不知道这是怎么产生的。这就像在我的双眼蒙上了一层面纱。

About a block away, I pulled over to the side of the road to look at my face in the mirror.

开了一个街区后，我把车停在路边，拿出镜子看看自己的脸。

"He would beat me for simple things, like not making enough money or worse, getting pulled over by a cop, " she said.

“他经常为一些小事打我，像没能赚到足够的钱，甚至是被巡警盘问之类的事情，”她回忆道。

A policeman pulled over a car, walked up to the driver's window, and asked the man if he knew why he was pulled over.

一个警察把车靠向路边，走向一个司机的车窗，问他，“你知不知道我为什么把车停下呢？”

The car in front of us had slowed down, signaled, pulled over toward the shoulder, and made a smooth right turn into a shopping complex.

前面的一辆车减慢车速，发出信号，开上路肩，顺利右转开进商业区。

Finally, at the crest of a wooded bluff overlooking the Missouri River, Anderson pulled over and yanked Laura out of the truck.

最后，车子停在长有低矮树木的悬崖顶上，俯视下去，崖下就是密苏里河。安德森又拖又拉，把劳娜从车里猛地拽了出来。

So I pulled over, got out my tire iron, and went up to the leader of the gang.

我停下车，拿出换轮胎的铁板子，冲到那帮坏人的领头的面前。

I pulled over in hysterics and a cop came to see what was wrong.

我歇斯底里地把车疾速在道边停下，然后过来一个交警问我怎么了。

Businesses and people everywhere have pulled over to the side of the road and parked, hoping to ride out the recession in safety.

其他人都把车停在路旁，希望安全度过经济衰退的浪潮。

Life's greatest pleasures are the simple ones, like seeing the driver who cut ahead of you on the freeway pulled over by the police.

生活的最大乐趣其实很简单，比如看到在高速公路上超你车的司机被警察拽了出去……

By the way, was that you I saw getting pulled over by a policeman?

对了，我看见有个人被警察拦下了，是你麽？

Seeing a naked, crying woman along the road, he pulled over to hear her story.

他看到一个光着身子，大喊大叫的妇女沿着公路奔跑，于是开到路边想听听她在说什么。

He pulled over and on an impulse got out and began to follow the boy down the fence line.

他一冲动便下了车，开始沿着篱笆跟着男孩。

I pulled over in hysterics properly cop feeble to see what was wrong.

我歇斯底里地把车急速在道边停下，然后过去一个交警问我如何了。

As he speaks to her, Jack gets pulled over by the police.

在与泰瑞交谈时，杰克被警察要求靠边停车。

However, as they passed a speed trap, he got nailed with an infrared speed detector and was pulled over.

但是，当他们经过一个速度监视器，他被一个红外线速度检测器盯上于是被迫停靠路边。

A blonde was swerving all over the road and driving very badly, so she got pulled over by a cop.

一名金发美女开着车在马路上乱窜，技术烂极了，结果被交警拦下。